|
工作签证
拿不到签证要变“黑”了，这可是很严重的事，那样我将只好离开美国。
到美国已快半年，我的访问学者签证要到期了，如果想继续拿到签证，留在美
国，就要得到俱乐部的支持。
在这之前，我和詹永仁、韩越准备搬家，我们三人住在一起。我的要求是最好
选在我上学、教棋的公交车线路附近。我们从原先住的十一街，搬到了三十三街，
还是地下室，但房子大了，连水电带租金是七百多美元，我们三个人平摊。
一段时间呆下来，我觉得自己还是能适应美国生活的，所以就考虑长期呆下去。
要在美国生活，就要解决身份问题。我来美时买的是来回机票，一年内有效。如果
我留在美国，那我的机票就作废了。这时，朋友们帮我出了不少的主意。
首先，我觉得学生身份不适合我，因为就算是读好了书。接下来还是要考虑工
作和身份问题，我跟乃伟就更难团聚了。而拿到工作签证的话，我在美国可以随便
出出进进。一般的中国人走的是学生、工作、办绿卡的路，整个过程加起来估计要
四五年的时间，太慢了。跟乃伟商量，她也不了解情况，只是想快一点。周围的意
见各种各样，我们棋手听意见喜欢听高手的意见，一点就明。所以我决定还是去请
教律师。
我找的都是华人律师，他们都跟我说，你的情况很特殊，但也很有希望，具体
到办公室来谈。打电话咨询只要三四分钟，而去办公室面谈就要收费了。收费半个
小时算一个时间段，按律师的声望情况收费不等，贵一点的要五十五美元一时段。
我那时收入少，舍不得花钱，但这个钱我舍得花。我记得我曾经同一天约了好几个
律师，律师的话都差不多，我只能根据我的感觉来判断。但他们都建议我先找一家
俱乐部，只有某一家俱乐部答应请我工作，而且能支付足够高的薪水，在办好有关
文件后，律师才能接着走下一步。
我觉得旧金山俱乐部的棋友都很欢迎我，俱乐部雇我工作应该不成问题。问题
是我办得有点晚了，但只要能赶在最后一天递给移民局就行了。这样在法律上我没
有超期，批不批就是他们的事了。
果然，旧金山围棋俱乐部也建议我办工作签证，问题是俱乐部没有实力支付我
的薪水，尽管他们愿意。这时，我的朋友李欣知道了这件事，他对我说：“既然你
决定继续在俱乐部教棋，那么我去跟俱乐部打招呼，你的薪水我来付，就算是我捐
给俱乐部的，专款专用。我出一万八千美元捐给俱乐部，从中每个月发给你一千五
百美元的薪水。我希望你能好好地在美国发展，推广围棋。你还不还我没关系，这
是我支持你的一点心意。”我急了，说：“如果俱乐部不同意我继续教棋，那这个
钱不就没了吗？”李欣回答说：“我以老会员的名义，按程序捐钱给俱乐部。我会
办好银行和俱乐部方面法律上的手续，直接写明这笔钱是捐给你江铸久的。”
李欣来自台湾地区，在台湾时下棋也打桥牌，沈君山是他的老师。来美国后，
他在春天电话公司做高级主管。李欣这么一说，俱乐部方面当然很高兴，口头表示
同意，因为这样不必动用俱乐部的钱了。这样看来，似乎解决工作签证的事没问题
了。
可是有一天马丁·李对我说，实际上俱乐部的老美并不同意你在这儿教棋，首
先他们跟你接触得并不多，另外鲍·胡来俱乐部下多面打的时候，俱乐部都付给他
钱，而对待你江铸久，他们就不是这样了。我愣了愣，觉得马丁·李的分析有道理，
可是再一想，又糊涂了。因为通过李欣的翻译和我自己的感觉，我以为老美对我还
是挺好的。
在我教棋的伯克利，负责人亚瑞女士听说了这件事后，热情地对我说：“我的
俱乐部很乐意支持你，但是你要帮助俱乐部做一些事。”当时我的英文有限，只听
懂了“很乐意支持你”这句话。我想了想，既然两个俱乐部的条件都差不多，都愿
意帮我出文件，而且看上去亚瑞女士更欢迎我，那就去伯克利吧。亚瑞很快就草拟
了文件，让我在上面签字。文件上的英文我很多都看不懂，我们的沟通就靠我有限
的一些英文和随身携带的快译通。
签好了字，我就把文件给李欣看了。李欣很严肃地问我：“是你自愿签的吗？
你全看懂了吗？”我说：“当然是我自愿签字的，因为当时我觉得文件看上去还不
错。”李新说：“在美国，如果一份文件你没有完全看懂，那千万不要在上面贸然
签字。签了字文件就生效了，你就要负法律责任。”
李欣指着文件上的一段说：“我不知道亚瑞是怎么跟你解释的。这一段实际的
意思是，伯克利俱乐部支持你办工作签证，但是以后不管你在哪儿教棋的收入，亚
瑞都要抽成。”我一听傻眼了。李欣又说，“这里面有问题，如果亚瑞有心帮你的
话，合同不应该这样写，如果她写上在你在伯克利的工作期间抽成，这说明她的贪
婪还是有限度的。可现在签的这份合同，却写着以后你在美国所有教棋的收入她都
要抽成，这肯定是不对的。”
李欣还告诉我：“在美国，看文件的时候一定要仔细，文件中如果有于你不利
的条文，你签了字就等于默认。像你今天的这份合同，如果你签了，那么你一生有
关教棋的收入她都要抽成，这显然不合理。好在你们的那份文件从法律来说，并不
是很正式，因为没有律师和证人在场。所以遇到这种情况，一定要找个与文件不相
干的人来完全准确地解释给你听，特别是细节，千万要小心。”李欣在关键时刻帮
了我，我记住了这个教训。
当天，李欣就和我一起去见亚瑞。他对亚瑞说：“你知道江铸久的英文并不是
很好，他是在没有完全理解的情况下签了字，这显然是不合适的。而且这份文件并
没有证人签名，不算正式，所以合同要重新起草，而且一定要有证人。铸久肯定会
在你们俱乐部教棋的，你这么写，铸久反而不好工作了。你只有给他更多的自由，
他才能更好地工作。”亚瑞说：“你是在帮江铸久，那么我同样出于帮江铸久的心
情，既然你们觉得这份文件签得草率，那我们就重拟一份。”李欣说：“不如这样
吧，这份文件就算了，你们继续做朋友，江铸久再想其他的办法。”在这一点上，
李欣把亚瑞给说服了。以后我也经常在亚瑞的俱乐部教棋，对她发展新会员也起了
挺大的作用。
回旧金山的途中，李欣说：“我觉得你和旧金山俱乐部之间一定有什么误会，
因为我觉得很多美国人是很欢迎你在俱乐部教棋的，而且因为你在俱乐部，本身就
给旧金山俱乐部增加了名气。我不知道马丁·李是怎么翻译的。”这时我们都不觉
得马丁·李会有什么问题，因为毕竟在我教棋上，他给了我很多的帮助。
我们回头又去找马丁·李。恰好在这时，旧金山俱乐部正在进行改组，委员们
说：“江铸久来俱乐部教棋，对我们的发展有利，那我们不如推举跟江铸久直接联
系的马丁·李来做主席。”因为这个很重要的原因，马丁·李做了俱乐部的主席。
马丁·李当即就答应我说：“申办工作签证的相关文件我会很快帮你做的，不要担
心。”
接着，我们办好了有关的手续，这时离最后的期限还有两个星期。律师告诉我
们，最终的文件要俱乐部主席签。我们都觉得没问题，因为俱乐部主席马丁·李已
经口头同意了。
可是眼看还有三天就到移民局的截止日期了，马丁·李那儿还没动静，我急了，
赶紧去找他。谁知马丁·李说：“实际上俱乐部的很多人并不同意支持你，他们不
了解整个事情的来龙去脉，而且我本人也不同意。”这下我发懵了，这和我平时的
感觉完全不一样，和我们前面谈的也不一样。我急了，如果这个星期五我的文件不
送到移民局，那我就拿不到签证要变“黑”了，这可是很严重的事，那样我将只好
离开美国。
我又赶紧去找李欣。李欣说：“马丁·李已经在有证人在场的情况下，口头表
示了同意，现在我们去找委员会里所有的老美来问一问。相信把事情摊到桌面，大
家都会支持你的。”
老美们的回答是：“立刻开会，因为马丁·李所说的和我们的说法不一样。”
这时我们才意识到马丁·李不实在，可能是在骗我们。
在开会前，马丁·李跟有的委员说：“其实我们不应该同意江铸久的。我已经
和中国围棋协会联系了，一位姓杨的先生说，只要你们不接受江铸久，中国围棋协
会立刻派两个有职业六段的棋手来俱乐部推广围棋，这些我都有记录。所以如果我
们接受了江铸久，那我们和中国围棋协会的关系就会弄僵。”
开会了，委员们都来了，发起人和一些老会长也来了。没想到会一开始，马丁
·李就说，这只是委员们的会，请不相干的人出去。果然，除了委员，其他人都退
出了。我感觉挺奇怪的，他们怎么就这么老实？其实这也是美国的一个习惯和规矩。
投票结果是，大家乐意让我来教棋。委员们还认为，马丁·李犯了一个很严重的错
误。于是大家不再推举他做主席了。
听说在会上有委员问马丁·李：“我们以前都盼着有专业棋手来教棋，而且江
铸久又是你联系的，现在为什么又不同意了？既然不同意，就要早点跟他说，免得
让他措手不及。你这样做，并不代表我们大家。”马丁·李的解释是，如果我们不
同意江铸久的话，中国围棋协会立刻就派两个棋手来俱乐部，否则我们和中国围棋
协会的关系就会弄僵。又有人说：“可是江铸久已经在这教棋了，教得挺好，我们
为什么要让他回去呢？我们也欢迎中国围棋协会再派两个人来，可这是两回事。再
说，中国围棋协会的态度也并不会影响到我们什么。”
最终我留在了旧金山俱乐部教棋，并顺利拿到了工作签证。在这件事上，李欣
给了我很大的帮助，忙前忙后，比他上班还要忙，李欣是一个很好的朋友。
工作签证办下来之后，俱乐部为了扩大影响，就想在俱乐部外找一些高水平的
棋手来和我下棋。这些人我起码都是让两子，有的让更多，大都是他们输。在南湾
教棋的鲍·胡自称有八段半实力，为此俱乐部想搞一次比赛，看看我们谁更厉害。
大多数美国人知道我是职业九段，比较厉害，可他们也想看输赢，看看究竟谁更厉
害。因此，南湾俱乐部和旧金山俱乐部约定，双方各出二百五十美元作为奖金。这
盘棋我让两子，来看棋的人特别多，原因之一就是南湾的美国棋友认为鲍·胡的棋
是非常厉害的，他们是来为老师助阵。那场比赛我赢了。我的体会是，在美国除了
实力，还要会推销自己，让大家知道你，知道你的实力。我觉得鲍·胡可能是在自
我推销方面下了很多力气，以至很多人都认为他很了不起，真的有八段半的实力。
|
